15
OCT
2018

EL FIN DE UNA BANDA; EL PRINCIPIO DE UN LEGADO. NOEL HOGAN HABLA PARA BILLBOARD Y ROLLING STONES

Octubre de 2018. Han pasado 8 meses desde que nuestra querida princesa consiguió sus alas de ángel y el mundo sigue conmocionado y sumido en la más profunda tristeza, al igual que en esa fría noche de enero cuando recibimos la noticia que cambiaría dramáticamente nuestras vidas para siempre. Noel Hogan ha hablado para Billboard y Rolling Stones en dos emotivas entrevistas en las que ha recordado la trayectoria de The Cranberries desde su inicio, ha dado algunas pistas sobre los planes futuros de la banda y ha recordado a Dolores con el amor con el que un hermano lo haría.

Los comienzos de The Cranberries no fueron tan fáciles como parece. Comenzaron a tocar en pequeños bares y salas hasta que recibieron la tan esperada llamada de su sello discográfico pidiéndoles que se fueran inmediatamente a América. «Linger» había sido transmitida por la radio y estaba teniendo un éxito increíble. The Cranberries pusieron rumbo a Denver para su primer concierto en Estados Unidos, como teloneros de The The, y descubrieron que todo el mundo conocía sus canciones. «Y a partir de ahí, todo cambió», recuerda Noel. Su primer álbum, Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? vendió más de 6 millones de copias. No Need To Argue (1994) obtuvo más de 17 millones de copias vendidas.

Además de la reedición del 25 aniversario de Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?, The Cranberries han terminado un nuevo álbum para el que Dolores ya había grabado las pistas vocales antes de su fallecimiento. Se llamará In the End, que también es el nombre de la canción final del álbum. «The Cranberries somos los cuatro, ¿sabes?», dice Hogan. «Sin Dolores, no veo la necesidad de seguir haciendo esto, y tampoco los chicos”. Dice que es un álbum muy fuerte, con letras conmovedoras, y muy parecido a los dos primeros discos, especialmente en cuanto a letra y sonido. Querían volver al antiguo sonido de The Cranberries. «Tuve una charla con el productor Stephen Street sobre lo que haríamos y le dije que creo que la mejor manera de terminar The Cranberries es hacerlo tal como comenzó y volver a ese sonido, un poco menos complicado, porque ahora no es el momento de reinventar nada». Las letras son «muy emotivas, debido a todas las cosas que estaban sucediendo en la vida de Dolores».
Dolores, dice Noel, estaba de muy buen humor, sintiéndose bien y entusiasmada con este nuevo álbum y con su gira por China en marzo «Están pasando muchas cosas en mi vida y tengo mucho que decir». Comenzaron a componer en junio de 2017 y para diciembre de 2017 el álbum estaba casi terminado. El día antes de su partida, Dolores le había enviado a Noel un email con otra canción: «Mira, no sé si te envié ésta todavía, pero escúchala y te hablaré mañana». Algo que, desafortunadamente, nunca ocurrió.

Noel dice que grabar este álbum ha sido como una terapia para la banda, que les ayudó a lidiar con ello. «Durante el día estás más liado, así que estás concentrado en esto y casi te olvidas de que Dolores no está allí, porque ella está en los auriculares y en los altavoces y te evades tocando, estás trabajando en todo lo demás. Pero por la noche es cuando la realidad te golpea, y eso es algo realmente emocional (…) Pero cada día es diferente; todavía no ha habido un día que no me haya despertado y no sea en lo primero que piense. Es simplemente algo que creo que necesitará su tiempo».

Noel también recuerda aquella tarde de domingo cuando Dolores hizo su audición para The Cranberries. Cuando Niall Quinn, el anterior vocalista de The Cranberry Saw Us, dejó la banda, Noel ya tenía las pistas instrumentales de «Linger» y «Dreams». La novia de Niall conocía a una chica que estaba buscando una banda. Así que a Niall pensó en  Dolores. «Era tímida, de voz suave. Una chica de campo, muy callada, muy diferente a la Dolores que el mundo llegó a conocer». Dolores cantó un par de canciones que ella misma había escrito, e hizo una canción de Sinéad O’Connor,» Troy «. «Me sorprendió que no estuviera en una banda ya. Porque en el momento en que cantó, ya sabes, se nos descolgó la mandíbula del asombro», recuerda Noel. Cuando Dolores se estaba preparando para marcharse, Noel le dio un casete que contenía la base de «Linger», y unos días después, ella regresó con la que básicamente se convirtió en la versión final de la canción.

«Dolores era musicalmente muy superior a mí», dice Noel, «porque lo había estado haciendo toda su vida. Ella había estado cantando y había tomado clases de piano. Había hecho todas las cosas que se esperan de la formación de un músico profesional. Mientras que yo sólo había escuchado música. Había sido un gran aficionado de la música, particularmente de las bandas alternativas inglesas. Pero solo había empezado a tocar la guitarra un par de años antes de esto. Dolores a menudo decía que eso era lo que le gustaba de mi forma de tocar, la simplicidad de lo que hacía, dejando espacio para su voz. No había alguien rellenando el tema innecesariamente. Y la emoción siempre fue cuando uno de nosotros le daba una pista al otro y veía con qué regresaba. Hasta el final, esa era mi parte favorita, cuando ella me enviaba una canción».

Noel dice que la reedición de Everybody Else fue un viaje agradable en el tiempo. «En el momento en que empecé a revisar todas estas canciones antiguas, empecé a recordar esto, eso y lo otro, y fue divertido. Estoy encantado de que la gente escuche lo que fue el comienzo del grupo. Mucha gente conoce las cosas terminadas, pero tener versiones tempranas de ‘Dreams’ y esas cosas está bien. Se puede ver cómo un grupo de chavales tomaron algo y fueron creando poco a poco esto que se ha vuelto mucho más grande de lo que cualquiera de nosotros hubiera imaginado».

Hogan espera que los otros cinco álbumes de estudio del grupo también reciban un tratamiento de aniversario especial, sobre todo No Need To Argue de 1994, que fue incluso mejor que su antecesor. Pero admite que va a ser más difícil con los siguientes discos porque cuando un álbum salió y tuvo mucho éxito, todo lo que hicieron después de eso se lanzó o se usó de inmediato. Sin embargo, dice que podrían surgir nuevas rarezas de las que se haya olvidado, que espera que mantengan un fuerte legado para The Cranberries. «Espero y creo que es bueno que los fans tengan estas cosas, porque realmente es como llegar hacia el final. Pero hicimos mucha buena música y eso es en lo que todos deberían enfocarse. Eso es todo. La mejor manera de recordar al grupo, y a Dolores».

https://www.billboard.com/articles/columns/rock/8479398/the-cranberries-shine-down-demo

https://www.rollingstone.com/music/music-news/cranberries-talk-everybody-else-is-doing-it-reissue-final-album-with-dolores-o-riordan-731376/

03
OCT
2018

PONEMOS LETRA A ÍOSA, LA NUEVA CANCIÓN DE THE CRANBERRIES

El pasado 27 de septiembre tuvimos el honor de escuchar la versión estudio de aquella antigua joya escondida con la que llevábamos años soñando. Años en que nos lamentábamos de no haber preguntado a ningún miembro de la banda si alguna vez pensaban recuperarla. Pero Dolores lo había pensado. Dolores era tan especial, que a pesar de haberse marchado de forma tan prematura, se aseguró de no dejar nada por hacer y de que sus fans hallaran un poco de consuelo que nos ayudase a lidiar con tan tremendo dolor.

“Íosa” (Jesús) es la primera canción póstuma de Dolores O’Riordan y la única canción en Gaélico conocida de The Cranberries, aunque no es del todo inédita: fue tocada en directo sólo una vez, en University of London Union, Londres, el 14 de noviembre de 1991. “Íosa” suena oscura y misteriosa, mística y dolorosamente nostálgica. Suena a un sueño lejano, a la reminiscencia de tiempos mejores, a anhelos de juventud y a ilusiones prometedoras, como si lo que en su día pretendiera ser una carta de presentación hubiera sido, adrede, pensada como la despedida en la que tristemente se ha convertido. Suena a comienzos, a experimentación, a principios de los años 90, aunque los acordes y la voz de Dolores puedan recordar a “Why” y a aquella madurez y experiencia que caracterizaron a Something Else.

Gracias a Sanela Nesensohn y a Bitesize Irish Gaelic (https://www.bitesize.irish/) tenemos una aproximación a lo que puede ser la letra en gaélico (y su traducción al inglés y al español).

GAÉLICO

Suite ar chathaoir mhaorga ag smaoineamh ?
Anois ar a laethanta saoire.
Na blianta crua curtha síos.
Seanathair, a sheanathair.
(líne dothuigthe)
Saol le chéile le do chéile
Blianta caite ón am sin
Nócha trí bliain, nócha bliain
A Íosa, cad é ?
A Íosa, go dtaga do riocht
A Íosa, cad é ?
A Íosa, go dtaga do riocht
Suite ar an gcathaoir shoilseach,

D’fhéach sé orm, cád é a dheir mé
Na laethanta crua curtha síos
Seanathair, a sheanathair.
Mise ? ar sheanathair
Suí/saol le chéile le do ?
Blianta caite ón am sin
Nócha trí bliain, nócha bliain
A Íosa, cad é ?
A Íosa, go dtaga do riocht
A Íosa, cad é ?
A Íosa, go dtaga do riocht

INGLÉS

Sitting on a majestic chair (throne) thinking ?
Now on his holidays
The hard years put down
Grandfather, oh grandfather
(Unintelligible line)
Life together with your spouse/companion
Years spent since then
Ninty three years, Ninty three years,
Jesus, what is ?
Jesus, may Your Kingdom come
Jesus, what is ?
Jesus, may Your Kingdom come
Sitting on the luminous chair
He looked at me, what did I say
The hard days put down
Grandfather, oh grandfather
Me ? grandfather
Sit/life together with your ?
Years spent since then
Ninety three years, Ninety three years,
Jesus, what is ?
Jesus, may Your Kingdom come
Jesus, what is ?
Jesus, may Your Kingdom come

ESPAÑOL

Sentado en su sillón majestuoso, pensando ?
Ahora en sus vacaciones
Los años difíciles se asientan
Abuelo, oh abuelo
(línea ininteligible)
La vida junto a tu cónyugue
Años pasados desde entonces
Noventa y tres años, noventa y tres años,
Jesús, qué es ?
Jesús, venga tu reino
Jesus, qué es ?
Jesus, venga tu reino
Sentado en el sillón majestuoso
Me miró, qué dije
Los días difíciles se asientan
Abuelo, oh, abuelo
Yo ? abuelo
La vida junto a tu cónyugue
Años pasados desde entonces
Noventa y tres años, noventa y tres años,
Jesús, qué es ?
Jesús, venga tu reino
Jesus, qué es ?
Jesus, venga tu reino

 

La edición especial de Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? saldrá a la venta el 19 de octubre de 2018. Podéis pedirla en diferentes formatos en el link que os ofrecemos a continuación:

https://store.udiscovermusic.com/artist.html?a=the_cranberries

 

14
SEP
2018

THE CRANBERRIES: EL FINAL DE UN SUEÑO

“Haremos este álbum, y eso habrá sido todo” ha declarado el guitarrista Noel Hogan. “No hay necesidad de continuar”. En una demoledora entrevista para The Guardian, The Cranberries han recordado con cariño a Dolores O’Riordan, y cómo están llevando el duelo. Además, han revelado el nombre del que será su nuevo, y último álbum, Is the end.

Noel Hogan vio por última vez a Dolores O’Riordan en noviembre del año pasado, en el mismo hotel de Limerick donde hacen esta entrevista. Allí habían acordado reunirse con un periodista de China para hablar de una gira por el país, donde son muy aclamados por el público. Era algo que les tenía muy entusiasmados.

Durante las pasadas navidades, la grabación del que sería el nuevo disco de The Cranberries siguió su curso. El 14 de enero, un día antes de su partida, Dolores había enviado a Noel algunas nuevas canciones. La grabación de este nuevo disco no fue demasiado diferente a grabaciones anteriores, ya que la banda solía grabar de día, y Dolores acudía al estudio de noche para grabar las pistas vocales con el productor Stephen Street. Solían encontrarse por el pasillo. “Esta vez, había noches en que nos quedábamos esperando verla entrar por la puerta”, recuerda Mike Hogan. Fueron meses emocionalmente extenuantes para sus compañeros de grupo.

Noel recuerda que cuando conocieron a Dolores, de quien destacan que era extremadamente tímida, pero de quien, tras escucharla cantar, se preguntaron cómo es que no estaba ya dentro de algún grupo. Haber dado con ella lo consideran una suerte. Su primer álbum, Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?, les llevó en dos giras por los Estados Unidos y “Linger” obtuvo una gran difusión por parte de MTV. Así fue como el álbum llegó al número 1 en listas de ventas en Reino Unido, y para 1995, ya había vendido 5 millones de copias en Estados Unidos.

Dolores aprendió su Celtic Yodelling de su padre, aficionado a la música country tradicional. “Zombie” fue una respuesta al atentado con bombas en Warrington en 1994, en el que murieron dos niños, Jonathan Ball y Tim Parry. Dolores solía escribir sobre lo que le preocupaba en cada momento, a veces sobre relaciones pasadas y sentimientos muy personales, y el grupo nunca quiso interferir. De su nuevo álbum, Noel dice que es líricamente muy poderoso. A Dolores se le hacía difícil escribir cuando estaba feliz. “Dame un poco de miseria y será más fácil”, decía. Noel Hogan sentencia que éste será el último álbum de The Cranberries, ya que “no hay necesidad de continuar.”

La reedición de Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We, saldrá el 19 de octubre de este año. El nuevo disco, In The End, se espera para 2019.

Una vez alguien dijo, “No sueñes tu vida; haz de tu sueño una realidad”. Y así es como The Cranberries nos han enseñado que podemos lograr cualquier cosa que hayamos visto lograr a los demás; a que es mejor enterrar el hacha cuando se siente que ya no es necesario discutir; a ser uno mismo y vivir a través de nuestros sueños. Como si supiera que no iba a estar por aquí demasiado tiempo, Dolores O’Riordan se encargó de dejarnos un poderoso legado donde compartió su experiencia y sabiduría, para ayudarnos y guiarnos en esta prueba de obstáculos y desafíos que es la vida. La tragedia ha sido caprichosa. Ha marcado un antes y un después, nos ha robado a un ser muy querido por todos nosotros sin el que no sabemos vivir, haciéndonos enfrentarnos al dolor, la soledad y la confusión, sin esa luz poderosa que nos guiaba y nos ayudaba a salir cuando escribía para desahogarse a sí misma. Se pone trágicamente un fin a nuestro sueño, pero hay algo que no debemos nunca olvidar, y es que fueron ellos quienes nos enseñaron a soñar.

https://www.theguardian.com/music/2018/sep/13/she-was-on-a-roll-the-cranberries-on-the-last-days-of-dolores-oriordan

06
SEP
2018

FELIZ CUMPLEAÑOS, DOLORES

6 de Septiembre. El primer cumpleaños sin ella, sólo el primero del resto de nuestras vidas. Y duele, duele el dolor más grande, pero haber compartido nuestras vidas con ella es la mejor bendición que nos ha dado la vida. Mucha gente hablará de ese extraordinario talento que tenía, de su contribución a la música y de la grandeza de su voz… ¡Si supieran lo generosa, comprensiva e inspiradora que era! Si hubieran visto la pureza de su alma, la generosidad de su corazón, la inocencia en sus ojos, la bondad de su espíritu. La mejor cantante y compositora que el mundo puede llegar a conocer pero también una madre ejemplar, una inspiración y un ejemplo a seguir para muchos.

El 6 de septiembre, en el cumpleaños de Dolores O’Riordan, éste es nuestro humilde tributo hacia ella, un alma especial, un ser mágico que tocó el corazón de muchas personas con su amabilidad, su humanidad, su música, su voz…

Dolores, por todo esto te queremos:

29
AGO
2018

“EVERYBODY ELSE IS DOING IT, SO WHY CAN’T WE?” A LA VENTA EL 19 DE OCTUBRE 2018

La tan esperada edición especial de Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? saldrá a la venta el 19 de octubre de 2018.

El listado de canciones presenta 4 CDs:

CD 1 es una versión remasterizada del álbum Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?, que celebra su 25º aniversario.

CD2 contiene demos y versiones alternativas del primer álbum, junto con rarezas como “Iosa” (también conocida como “Atosa Iosa”, canción en Gaélico que Dolores compuso para su abuelo), “Chome Paint”, “Shine Down” (también conocida como “Take My Soul Away”, una de las más aclamadas por los fans y que seguro será de las más celebradas) y “A Fast One”. También se incluyen b-sides de los singles, su primer álbum debut, el EP Uncertain (Xeric Records, 1991) y demos procedentes de cintas de cassette de 1990 y 1991.

CD 3 incluye dos conciertos de principios de los 90s: Live at Cork Rock (1 de junio de 1991) y Live at Féile, Tipperary (31 de julio de 1994)

CD 4 incluye tres sesiones de radio de las primeras apariciones de The Cranberries a principios de los 90: Dave Fanning RTE radio session 1991, John Peel BBC Radio 1 session 1992 y Dave Fanning RTE radio session 1993.

U Discover Music ofrece cuatro versiones del álbum: Quadruple CD Album Box Set (álbum cuádruple en caja de coleccionista que contiene los cuatro álbumes mencionados arriba y unas fotografías especiales), Double CD Album (sólo los dos primeros CDs), single CD album (primer CD remasterizado) y Vinyl LP (el álbum remasterizado en vinilo). Tienen, además, una edición especial en vinilo transparente Clear Vinyl que no debería faltar en vuestras colecciones:

https://store.udiscovermusic.com/artist.html?a=the_cranberries

La web oficial de The Cranberries ofrece todas las diferentes versiones (a excepción del vinilo transparente Clear Vinyl), y un lote especial que contiene el álbum cuádruple en caja de coleccionista y el vinilo:

https://thecranberries.tmstor.es/

Si quieres la caja de coleccionista con el álbum cuádruple, también puedes conseguirla en Amazon UK, Amazon Alemania y eBay:

https://www.amazon.co.uk/Everybody-Else-Doing-Why-Cant/dp/B07G28PH8X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1535288911&sr=8-1&keywords=B07G28PH8X

https://www.amazon.de/Everybody-Else-Doing-Why-CanT/dp/B07G28PH8X/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1536403934&sr=8-2&keywords=the+cranberries+everybody+else+box

https://www.ebay.es/itm/The-Cranberries-Everybody-Else-Is-Doing-It-25th-Anniversary-CD-Pre-Order/202416900017?hash=item2f20fcc7b1:g:yMEAAOSw8fJbisw3

 

29
JUL
2018

Estimados fans de todo el mundo…

Estimados fans de todo el mundo

Durante estos meses tan tremendamente difíciles, hemos visto preciosos tributos de todo tipo dedicados a nuestro ángel, cosa que nos ha llegado al corazón. Ahora ha llegado nuestro turno. Queremos recordarle al mundo la persona tan especial que era Dolores, todo lo que hizo por nosotros y por qué sabemos que es un ángel ahora.

Como sabéis, os hemos llamado todos los años desde 2007 para hacer un video especial para Dolores por su cumpleaños, el 6 de septiembre. Este año las cosas son muy diferentes y el mundo, en sí mismo, no tiene ningún sentido, pero Dolores tenía un video de cumpleaños cada año, y tenemos que hacer de tripas corazón porque sería irrespetuoso, hasta cruel, no hacer algo para ella este año. Ya no podrá ser un video de cumpleaños, pero Dolores tendrá un tributo especial en el que nos gustaría que todos participéis.

Si quieres participar, envíanos tu recuerdo favorito con Dolores. Preferiblemente, tu foto con ella, pero si no tienes ninguna, puedes enviar una foto tuya que demuestre que la quieres (puede ser una foto que te hicieran en un concierto, o con un cartel promocional, con tus CDs o merchandising, etc.). Si quieres, también puedes agregar a tu recuerdo una respuesta a esta pregunta: ¿Por qué Dolores es especial para ti? Sé conciso; Una imagen vale más que mil palabras. Enviad todo a: doloresoriordanfanclub@gmail.com antes del 15 de agosto.

Esperamos que todos participéis y mandéis todo vuestro amor para nuestra princesa.

Muchas gracias

Dolores O’Riordan Spain & FanClub

 

07
MAR
2018

REEDICIÓN DE “EVERYBODY ELSE IS DOING IT SO WHY CAN’T WE” CON MATERIAL EXCLUSIVO DE LA ÉPOCA EN SU 25 ANIVERSARIO

Como hemos anunciado previamente, el 1 de marzo fue el 25 aniversario del lanzamiento del álbum debut de The Cranberries «Everybody else is doing it so why can’t we?», y The Cranberries acaban de confirmar la mejor de las celebraciones.

The Cranberries han estado trabajando con Universal Music desde el verano pasado en una edición para 25 aniversario del álbum, «una nueva versión remasterizada con material inédito nuestro y otros materiales extra de la época de nuestro álbum debut». La idea inicial era haber lanzado esta edición especial coincidiendo con el 25 aniversario del álbum, pero los planes tuvieron que esperar debido a la trágica noticia del fallecimiento de Dolores. La banda dice que después de mucho pensarlo han decidido continuar con este álbum, porque es un proyecto que comenzaron con Dolores. Por lo tanto, esta edición especial verá la luz a finales de este año.

 No será el único álbum que tendremos en los próximos meses. Como se ha mencionado anteriormente, The Cranberries están trabajando en la grabación de un nuevo álbum de estudio que también comenzaron el año pasado con Dolores, que ya había grabado la voz. Se espera que este álbum se publique a principios del próximo año.

 Para muchos de nosotros que hemos estado siguiendo a The Cranberries casi desde sus comienzos, «Everybody else is doing it so why can’t we?» es el álbum de nuestras vidas; significa el comienzo de algo grandioso, no solo un álbum muy especial sino una experiencia de las que cambian la vida y que nos permitiría conocer y seguir a la banda, soñar nuestros sueños con ellos y acompañarlos en ese viaje mágico que daría un especial significado a nuestras vidas. Pero lo que debería haber significado celebración y alegría ahora ha adquirido un significado totalmente diferente. Es una buena noticia y estamos sonriendo entre lágrimas ante la posibilidad de tener joyas como «Iosa», «Serious» o la increíblemente hermosa «Take my soul away» reeditadas e incluídas en el álbum, pero pensar que nuestra princesa había estado trabajando en esto justo el verano pasado y ver ahora todas sus ilusiones y sueños rotos con los nuestros, nos rompe el corazón y nos ahoga en la más profunda tristeza. Al menos tenemos algo de consuelo en pensar que la ilusión de Dolores seguirá adelante.

Gracias, The Cranberries. Ésta es definitivamente la mejor manera de honrar la memoria de Dolores.

26
FEB
2018

TODO EL MUNDO LO ESTÁ HACIENDO, ¿POR QUÉ NO TÚ? FLORES PARA NUESTRA PRINCESA

Han pasado seis semanas desde que Dolores recibiera sus alas de ángel y, lejos de acostumbrarnos, cada día que pasa el dolor se hace más intenso. Poco consuelo nos queda a quienes amamos a esta princesa más que a nuestras vidas y a quienes ella nos hace tantísima falta, pero tenemos un propósito para ayudarnos a continuar.

La iniciativa era clara: A nuestra princesa le encantaban las flores y peluches que le regalábamos, y si de algo podemos estar seguros, es de que nada nos parecerá nunca suficiente para ella. Así que mientras sus fans que la aman sigamos por aquí, Dolores seguirá recibiendo nuestros regalos, justo como hasta ahora. Hagamos que cada día reciba las flores más bonitas que se puedan imaginar, que tenga tantas que no sepa a dónde mirar, y que desde ahí arriba su sonrisa siga iluminando el mundo, como lo ha hecho durante esos maravillosos 46 años en los que fuimos bendecidos con su presencia.

Podéis enviar flores a Dolores haciendo un pedido en las siguientes direcciones:

THE FLOWER STUDIO
theflowerstudio@eircom.net
Web: https://www.facebook.com/pg/The-Flower-Studio-178084038891541/about/?ref=page_internal

LAWLESS FLOWERS
orders@lawlessflowers.com
Web: www.lawlessflowers.com
Podéis hacer un pedido por facebook o por email indicando el tipo de flores, color y mensaje en la tarjeta que queréis. No olvidéis indicar que son para la tumba de Dolores O’Riordan en Caherelly.

Para compensar vuestra generosidad, estamos sorteando el primer CD de The Cranberries “Everybody Else Is Doing It So Why Can’t We?”, un imprescindible en vuestra colección o el regalo perfecto si ya lo tenéis. Para entrar en el concurso, sólo tenéis que mostrarnos una captura de vuestro envío de flores a Dolores (tapando vuestros datos personales). Podéis enviarnos las capturas a nuestra página de Facebook ( Dolores O’Riordan Spain) o en twitter (@DORSpain).

Daremos el nombre del ganador el próximo 12 de marzo. ¡Suerte a todos!

 

 

15
FEB
2018

EN MEMORIA DE DOLORES: NUEVOS ÁLBUMES DE THE CRANBERRIES Y D.A.R.K.

Ha pasado un mes desde que Dolores dejó este mundo para ir a un lugar mejor. Un mes en el que la vida se ha convertido en lucha y miedo, aflicción e inseguridad, tristeza y un dolor insoportable que nos atraviesa el pecho, clavándose en nuestros corazones como un cuchillo. Hoy hemos sabido que habrá un próximo álbum de The Cranberries. Éste es el comunicado oficial que ha emitido el grupo:

Algunas palabras de Noel, Mike y Ferg.

 En primer lugar, nos gustaría agradecer a todos por vuestro apoyo y amables palabras en estas últimas semanas. Como podéis imaginar, este ha sido un momento muy triste y difícil, no solo para nosotros, sino también para la familia de Dolores. Aunque leer los mensajes que nos habéis enviado ha sido sorprendente. Ver lo positivo que ha sido el impacto de Dolores en la vida de las personas es tan conmovedor y nos brinda cierta tranquilidad en este momento tan difícil.

 Mucha gente se pregunta qué deparará el futuro para el grupo.
Hemos estado discutiendo esto en los últimos días.

En los últimos meses, el proceso de composición de un nuevo álbum de Cranberries comenzó con muchas canciones nuevas ya bastante desarrolladas. Dolores ya había grabado voces en estas pistas, así que hemos decidido terminarlas, ya que es lo que ella hubiera querido. No sabemos cuántas canciones formarán el álbum final en este momento, pero fue el deseo de Dolores que completáramos la grabación del álbum y lo editáramos, así que eso haremos en los próximos meses.

Además de terminar el nuevo álbum, hay algunos proyectos más de Cranberries que ya estaban en marcha. Veremos cada uno según lo permita el tiempo.

 De nuevo, gracias a todos por vuestro apoyo. Haremos nuestro mejor esfuerzo para manteneros al tanto de las cosas a medida que se desarrollan.

 The Cranberries

 Este no va a ser el único álbum póstumo que se lanzará. Habrá otro álbum con D.A.R.K., el grupo paralelo de Dolores junto con Olé Koretsky y Andy Rourke. Ni siquiera sabemos cómo reaccionar. Dos álbumes en un año habrían sido la mejor noticia que nos pudieran dar, pero ahora todo se ve triste y frío. Es solo un ejemplo de lo mala, cruel y hostil que es la vida, al concedernos la mejor de las bendiciones para arrebatárnosla demasiado pronto, al convertir nuestros sueños y más grandes ilusiones en miedo e inseguridad. Ambos grupos están de acuerdo en algo: publicar los dos álbumes habría sido el deseo de Dolores. Hacerla feliz ha sido siempre la mayor y única prioridad de este equipo y página web. Así que nos aferramos con todas nuestras fuerzas a la música, a los recuerdos, a la carita de nuestra princesa y esperamos y rezamos para que nos dé fuerzas para continuar.

05
FEB
2018

DOLORES O’RIORDAN – TÚ SIEMPRE SERÁS ESPECIAL PARA NOSOTROS

Esta es la noticia más difícil que podríamos haber imaginado escribir, y aún estamos conmocionados, luchando en una batalla para la que no tenemos armas y en la que estamos abatidos antes de siquiera empezar a luchar.

Nuestra querida Dolores O’Riordan murió repentinamente en Londres el lunes 15 de enero de 2018, a los 46 años de edad. Se encontraba en Londres para una breve sesión de grabación. Las causas de su muerte no se conocen en este momento.

 Noel, Mike y Fergal escribieron: «Estamos devastados por el fallecimiento de nuestra amiga Dolores. Era un talento extraordinario y nos sentimos muy privilegiados de haber sido parte de su vida desde 1989 cuando comenzamos con The Cranberries. El mundo ha perdido a una verdadera artista hoy».

En estos días, el mundo ha explotado en homenajes, tributos y halagos a un talento raro y único, y a una persona extraordinaria que se ha ido demasiado pronto. Miles de personas han asistido a su capilla ardiente abierta al público y a su funeral en Limerick.

Para el mundo, Dolores es una estrella de rock, una compositora genuina con una sensibilidad excepcional, una poderosa voz irlandesa que combina belting, yodeling y un tono ahumado que hacía que su voz fuera incomparable. Para nosotros, Dolores es una familia, la personita más buena, comprensiva, pura e inocente en la Tierra. Nunca hemos visto a nadie tratar a los demás como lo hacía Dolores. Nos aferrábamos a ella cada vez que la vida nos golpeaba, pero esta vez, la vida nos golpea con más fuerza que nunca, y ​​no sabemos cómo haremos para seguir adelante. Nos quedamos tan solos, tan destrozados, devastados, vacíos y desprevenidos, tan llenos de miedos e inseguridades, y perdidos, muy perdidos. Nada parece tener sentido ahora ni merecer la pena. Nunca entenderemos por qué la vida nos concedió la mejor de las bendiciones para arrebatárnosla tan pronto. Pero nos sentimos más que agradecidos de haber tenido a este ángel en nuestras vidas, y porque durante unos 46 maravillosos años, este mundo fue un lugar mejor y más brillante.

Querida Princesa, gracias por ser el mejor regalo que la vida nos ha podido dar y perdónanos cuando no estábamos a la altura de lo que merecías. Puede que a veces nos veas destrozados, puede que nos veas llorar, puede que nos veas buscar un lugar tranquilo donde poder hablar contigo. No te preocupes por nosotros. Intentaremos ser fuertes y continuar, porque nuestro objetivo en la vida siempre fue intentar hacerte feliz, y tienes que ser feliz ahí arriba. Mándanos alguna señal de vez en cuando para que saber que todo va bien por allí. Te amamos, princesa.